Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希伯来语 - They were meant to be templates for life...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语希伯来语

讨论区 演讲 - 商务 / 工作

标题
They were meant to be templates for life...
正文
提交 kamalsh
源语言: 英语

The language of China lends itself well to this phenomenon. Each character is a multidimensional picture of an idea. For example the word Bing Fa could literally mean Martial Art, Strategy, Conflict, or War.
.

标题
הן היו אמורות להיות תבניות לכל החיים....
目的语言: 希伯来语

השפה הסינית מתאימה עצמה היטב לתופעה זו. כל סימן הוא תמונה רב ממדית של רעיון. לדוגמא הפירוש המילולי של המילה 'בינג פה' הוא אמנות לחימה, אסטרטגיה, קונפליקט, או מלחמה.
milkman认可或编辑 - 2008年 一月 7日 02:50