Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - They were meant to be templates for life...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبري

صنف خطاب - أعمال/ وظائف

عنوان
They were meant to be templates for life...
نص
إقترحت من طرف kamalsh
لغة مصدر: انجليزي

The language of China lends itself well to this phenomenon. Each character is a multidimensional picture of an idea. For example the word Bing Fa could literally mean Martial Art, Strategy, Conflict, or War.
.

عنوان
הן היו אמורות להיות תבניות לכל החיים....
لغة الهدف: عبري

השפה הסינית מתאימה עצמה היטב לתופעה זו. כל סימן הוא תמונה רב ממדית של רעיון. לדוגמא הפירוש המילולי של המילה 'בינג פה' הוא אמנות לחימה, אסטרטגיה, קונפליקט, או מלחמה.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 7 كانون الثاني 2008 02:50