Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Polski - Kathrina , jag har ett förslag , pÃ¥ fredag efter...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPolski

Kategoria List / Email

Tytuł
Kathrina , jag har ett förslag , på fredag efter...
Tekst
Wprowadzone przez johan2222
Język źródłowy: Szwedzki

Kathrina , jag har ett förslag , på fredag efter jobbet kommer jag hem till dig, och sover där, och på lördag morgon så går vi upp tidigt och åker på en utflykt,jag redan fixat mat och dryck samt resmål, du behöver bara säga ja eller nej, vi kommer hem till kl 17 igen,

Tytuł
Katarzyno, mam propozycjÄ™, w piÄ…tek po...
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Edyta223
Język docelowy: Polski

Katarzyno, mam propozycje, w piątek po pracy przyjdę do ciebie i będę u ciebie spał(ła), w sobotę rano wstaniemy wcześnie i pojedziemy na wycieczkę, ja już załątwiłem(łam) jedzenie i picie oraz plan wycieczki, ty tylko powiedz tak lub nie, do domu wrócimy o godzinie 17:00.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 19 Styczeń 2008 12:53