Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Pools - Kathrina , jag har ett fÃ¶rslag , pÃ¥ fredag efter...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Pools

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Kathrina , jag har ett fÃ¶rslag , pÃ¥ fredag efter...
Tekst Opgestuurd door johan2222	Uitgangs-taal: Zweeds Kathrina , jag har ett fÃ¶rslag , pÃ¥ fredag efter jobbet kommer jag hem till dig, och sover dÃ¤r, och pÃ¥ lÃ¶rdag morgon sÃ¥ gÃ¥r vi upp tidigt och Ã¥ker pÃ¥ en utflykt,jag redan fixat mat och dryck samt resmÃ¥l, du behÃ¶ver bara sÃ¤ga ja eller nej, vi kommer hem till kl 17 igen,

Titel	Katarzyno, mam propozycjÄ™, w piÄ…tek po...
Vertaling Pools Vertaald door Edyta223	Doel-taal: Pools Katarzyno, mam propozycje, w piÄ…tek po pracy przyjdÄ™ do ciebie i bÄ™dÄ™ u ciebie spaÅ‚(Å‚a), w sobotÄ™ rano wstaniemy wczeÅ›nie i pojedziemy na wycieczkÄ™, ja juÅ¼ zaÅ‚Ä…twiÅ‚em(Å‚am) jedzenie i picie oraz plan wycieczki, ty tylko powiedz tak lub nie, do domu wrÃ³cimy o godzinie 17:00.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonta - 19 januari 2008 12:53