Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Lenkų - Kathrina , jag har ett förslag , pÃ¥ fredag efter...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųLenkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
Kathrina , jag har ett förslag , på fredag efter...
Tekstas
Pateikta johan2222
Originalo kalba: Švedų

Kathrina , jag har ett förslag , på fredag efter jobbet kommer jag hem till dig, och sover där, och på lördag morgon så går vi upp tidigt och åker på en utflykt,jag redan fixat mat och dryck samt resmål, du behöver bara säga ja eller nej, vi kommer hem till kl 17 igen,

Pavadinimas
Katarzyno, mam propozycjÄ™, w piÄ…tek po...
Vertimas
Lenkų

Išvertė Edyta223
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Katarzyno, mam propozycje, w piątek po pracy przyjdę do ciebie i będę u ciebie spał(ła), w sobotę rano wstaniemy wcześnie i pojedziemy na wycieczkę, ja już załątwiłem(łam) jedzenie i picie oraz plan wycieczki, ty tylko powiedz tak lub nie, do domu wrócimy o godzinie 17:00.
Validated by bonta - 19 sausis 2008 12:53