Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Hiszpański - Здравей , Мога да се срещна с вас в сряда ,само...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiHiszpański

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Здравей , Мога да се срещна с вас в сряда ,само...
Tekst
Wprowadzone przez bluestar14
Język źródłowy: Bułgarski

Здравей ,

Мога да се срещна с вас в сряда ,само ми кажи в колко часа и къде ?
Ако имаш нужда ,мога да ви посрещна на аерогарата

Поздрави,

Tytuł
¡Hola!
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez george_mnt
Język docelowy: Hiszpański

¡Hola!
Puedo encontrarme con ustedes el miércoles, sólo tienen que decirme una hora y dÓnde. Si lo necesitan, puedo recibirles en el aeropuerto
Saludos....
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 13 Lipiec 2008 03:39





Ostatni Post

Autor
Post

9 Luty 2008 12:31

Linak
Liczba postów: 48
There are mainly grammar mistakes. It should be: el miércoles, not en miércoles; tendrá/n, not tengas; a qué hora, not en couando; necesita/n, not necesidas, recibirle/s; not recibirte, etc.