Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-اسپانیولی - Здравей , Мога да се срещна с вас в сряда ,само...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریاسپانیولی

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Здравей , Мога да се срещна с вас в сряда ,само...
متن
bluestar14 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Здравей ,

Мога да се срещна с вас в сряда ,само ми кажи в колко часа и къде ?
Ако имаш нужда ,мога да ви посрещна на аерогарата

Поздрави,

عنوان
¡Hola!
ترجمه
اسپانیولی

george_mnt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

¡Hola!
Puedo encontrarme con ustedes el miércoles, sólo tienen que decirme una hora y dÓnde. Si lo necesitan, puedo recibirles en el aeropuerto
Saludos....
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 13 جولای 2008 03:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 فوریه 2008 12:31

Linak
تعداد پیامها: 48
There are mainly grammar mistakes. It should be: el miércoles, not en miércoles; tendrá/n, not tengas; a qué hora, not en couando; necesita/n, not necesidas, recibirle/s; not recibirte, etc.