Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Spaniolă - Здравей , Мога да се срещна с вас в сряда ,само...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăSpaniolă

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Здравей , Мога да се срещна с вас в сряда ,само...
Text
Înscris de bluestar14
Limba sursă: Bulgară

Здравей ,

Мога да се срещна с вас в сряда ,само ми кажи в колко часа и къде ?
Ако имаш нужда ,мога да ви посрещна на аерогарата

Поздрави,

Titlu
¡Hola!
Traducerea
Spaniolă

Tradus de george_mnt
Limba ţintă: Spaniolă

¡Hola!
Puedo encontrarme con ustedes el miércoles, sólo tienen que decirme una hora y dÓnde. Si lo necesitan, puedo recibirles en el aeropuerto
Saludos....
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 13 Iulie 2008 03:39





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Februarie 2008 12:31

Linak
Numărul mesajelor scrise: 48
There are mainly grammar mistakes. It should be: el miércoles, not en miércoles; tendrá/n, not tengas; a qué hora, not en couando; necesita/n, not necesidas, recibirle/s; not recibirte, etc.