Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Ispanų - Здравей , Мога да се срещна с вас в сряда ,само...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųIspanų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Здравей , Мога да се срещна с вас в сряда ,само...
Tekstas
Pateikta bluestar14
Originalo kalba: Bulgarų

Здравей ,

Мога да се срещна с вас в сряда ,само ми кажи в колко часа и къде ?
Ако имаш нужда ,мога да ви посрещна на аерогарата

Поздрави,

Pavadinimas
¡Hola!
Vertimas
Ispanų

Išvertė george_mnt
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¡Hola!
Puedo encontrarme con ustedes el miércoles, sólo tienen que decirme una hora y dÓnde. Si lo necesitan, puedo recibirles en el aeropuerto
Saludos....
Validated by lilian canale - 13 liepa 2008 03:39





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

9 vasaris 2008 12:31

Linak
Žinučių kiekis: 48
There are mainly grammar mistakes. It should be: el miércoles, not en miércoles; tendrá/n, not tengas; a qué hora, not en couando; necesita/n, not necesidas, recibirle/s; not recibirte, etc.