Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpańskiFrancuskiAngielskiJapońskiSzwedzkiNiemieckiRosyjskiEsperantoWłoskiTureckiKatalońskiHebrajskiGreckiPortugalskiJęzyk perski

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Tekst
Wprowadzone przez Lucila
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Uwagi na temat tłumaczenia
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

Tytuł
Armut
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez iamfromaustria
Język docelowy: Niemiecki

Er ist arm wie eine Kirchenmaus.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 6 Luty 2008 19:59