Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلاسپانیولیفرانسویانگلیسیژاپنیسوئدیآلمانیروسیاسپرانتوایتالیاییترکیکاتالانعبرییونانیپرتغالیفارسی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
متن
Lucila پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

عنوان
Armut
ترجمه
آلمانی

iamfromaustria ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Er ist arm wie eine Kirchenmaus.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 6 فوریه 2008 19:59