Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתצרפתיתאנגליתיפניתשוודיתגרמניתרוסיתאספרנטואיטלקיתטורקיתקטלניתעבריתיווניתפורטוגזיתפרסית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
טקסט
נשלח על ידי Lucila
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
הערות לגבי התרגום
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

שם
Armut
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי iamfromaustria
שפת המטרה: גרמנית

Er ist arm wie eine Kirchenmaus.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 6 פברואר 2008 19:59