Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Włoski - Poverty

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpańskiFrancuskiAngielskiJapońskiSzwedzkiNiemieckiRosyjskiEsperantoWłoskiTureckiKatalońskiHebrajskiGreckiPortugalskiJęzyk perski

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł
Poverty
Tekst
Wprowadzone przez Lucila
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Tantine

He is as poor as a church mouse.

Tytuł
povertà
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Shamy4106
Język docelowy: Włoski

è senza una lira.
Uwagi na temat tłumaczenia
an alternative could be: è povero in canna.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 7 Luty 2008 19:53