Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Bułgarski - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiBułgarski

Kategoria Humor - Humor

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Tekst
Wprowadzone przez Ivoooo
Język źródłowy: Rosyjski

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Tytuł
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez galka
Język docelowy: Bułgarski

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 19 Luty 2008 10:53