Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Bulgaars - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischBulgaars

Categorie Humor - Humor

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Tekst
Opgestuurd door Ivoooo
Uitgangs-taal: Russisch

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Titel
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door galka
Doel-taal: Bulgaars

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 19 februari 2008 10:53