Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Bulgarų - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųBulgarų

Kategorija Jumoras - Jumoras

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Tekstas
Pateikta Ivoooo
Originalo kalba: Rusų

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Pavadinimas
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Vertimas
Bulgarų

Išvertė galka
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
Validated by ViaLuminosa - 19 vasaris 2008 10:53