Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Bulgară - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăBulgară

Categorie Umor - Umor

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Text
Înscris de Ivoooo
Limba sursă: Rusă

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Titlu
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Traducerea
Bulgară

Tradus de galka
Limba ţintă: Bulgară

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 19 Februarie 2008 10:53