Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Bulgare - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseBulgare

Catégorie Humour - Humour

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Texte
Proposé par Ivoooo
Langue de départ: Russe

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Titre
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Traduction
Bulgare

Traduit par galka
Langue d'arrivée: Bulgare

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 19 Février 2008 10:53