Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Руски-Български - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиБългарски

Категория Хумор - Хумор

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Текст
Предоставено от Ivoooo
Език, от който се превежда: Руски

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Заглавие
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Превод
Български

Преведено от galka
Желан език: Български

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 19 Февруари 2008 10:53