Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Búlgaro - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoBúlgaro

Categoría Humor - Humor

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Texto
Propuesto por Ivoooo
Idioma de origen: Ruso

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Título
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Traducción
Búlgaro

Traducido por galka
Idioma de destino: Búlgaro

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
Última validación o corrección por ViaLuminosa - 19 Febrero 2008 10:53