Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Bulgarian - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianBulgarian

Category Humor - Humor

This translation request is "Meaning only".
Title
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Text
Submitted by Ivoooo
Source language: Russian

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Title
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Translation
Bulgarian

Translated by galka
Target language: Bulgarian

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
Last validated or edited by ViaLuminosa - 19 February 2008 10:53