Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Arabski-Francuski - 12ترجمة

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
12ترجمة
Tekst
Wprowadzone przez halouma2010
Język źródłowy: Arabski

40 حديد (8)
30متر حديد (10)
كيس اسمنت (45)
عربتان من الرمال
عربة من الحصى (G2)
1kg سلك
2kg مسمار
كراء الخشب (8)
اليد العاملة
Uwagi na temat tłumaczenia
اريد ان اترجم هذه الجمل الى اللغة الفرنسية

Tytuł
12 Traduction
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Mokhtari
Język docelowy: Francuski

40 fer (8)
30 mètres fer (10)
Sac de ciment (45)
Deux charrettes de sable
Une charrette de gravier (G2)
1 Kg fil de fer
2 Kg clous
Location du bois (8)
Main d'oeuvre
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 29 Luty 2008 14:01





Ostatni Post

Autor
Post

29 Luty 2008 12:20

elmota
Liczba postów: 744
bridge:
40 Iron (
30m Iron (10)
Cement sack (45)
two carts of sand
a cart of gravel (G2)
1 kg of wires
1 kg of nails
Wood dredger ((im not sure about this one)
Labor (or man power)


CC: Francky5591