Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αραβικά-Γαλλικά - 12ترجمة

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΓαλλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
12ترجمة
Κείμενο
Υποβλήθηκε από halouma2010
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

40 حديد (8)
30متر حديد (10)
كيس اسمنت (45)
عربتان من الرمال
عربة من الحصى (G2)
1kg سلك
2kg مسمار
كراء الخشب (8)
اليد العاملة
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
اريد ان اترجم هذه الجمل الى اللغة الفرنسية

τίτλος
12 Traduction
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Mokhtari
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

40 fer (8)
30 mètres fer (10)
Sac de ciment (45)
Deux charrettes de sable
Une charrette de gravier (G2)
1 Kg fil de fer
2 Kg clous
Location du bois (8)
Main d'oeuvre
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 29 Φεβρουάριος 2008 14:01





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Φεβρουάριος 2008 12:20

elmota
Αριθμός μηνυμάτων: 744
bridge:
40 Iron (
30m Iron (10)
Cement sack (45)
two carts of sand
a cart of gravel (G2)
1 kg of wires
1 kg of nails
Wood dredger ((im not sure about this one)
Labor (or man power)


CC: Francky5591