Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-צרפתית - 12ترجمة

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתצרפתית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
12ترجمة
טקסט
נשלח על ידי halouma2010
שפת המקור: ערבית

40 حديد (8)
30متر حديد (10)
كيس اسمنت (45)
عربتان من الرمال
عربة من الحصى (G2)
1kg سلك
2kg مسمار
كراء الخشب (8)
اليد العاملة
הערות לגבי התרגום
اريد ان اترجم هذه الجمل الى اللغة الفرنسية

שם
12 Traduction
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Mokhtari
שפת המטרה: צרפתית

40 fer (8)
30 mètres fer (10)
Sac de ciment (45)
Deux charrettes de sable
Une charrette de gravier (G2)
1 Kg fil de fer
2 Kg clous
Location du bois (8)
Main d'oeuvre
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 פברואר 2008 14:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 פברואר 2008 12:20

elmota
מספר הודעות: 744
bridge:
40 Iron (
30m Iron (10)
Cement sack (45)
two carts of sand
a cart of gravel (G2)
1 kg of wires
1 kg of nails
Wood dredger ((im not sure about this one)
Labor (or man power)


CC: Francky5591