Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-فرنسي - 12ترجمة

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسي

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
12ترجمة
نص
إقترحت من طرف halouma2010
لغة مصدر: عربي

40 حديد (8)
30متر حديد (10)
كيس اسمنت (45)
عربتان من الرمال
عربة من الحصى (G2)
1kg سلك
2kg مسمار
كراء الخشب (8)
اليد العاملة
ملاحظات حول الترجمة
اريد ان اترجم هذه الجمل الى اللغة الفرنسية

عنوان
12 Traduction
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Mokhtari
لغة الهدف: فرنسي

40 fer (8)
30 mètres fer (10)
Sac de ciment (45)
Deux charrettes de sable
Une charrette de gravier (G2)
1 Kg fil de fer
2 Kg clous
Location du bois (8)
Main d'oeuvre
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 29 شباط 2008 14:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 شباط 2008 12:20

elmota
عدد الرسائل: 744
bridge:
40 Iron (
30m Iron (10)
Cement sack (45)
two carts of sand
a cart of gravel (G2)
1 kg of wires
1 kg of nails
Wood dredger ((im not sure about this one)
Labor (or man power)


CC: Francky5591