Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Duński - Pero tÃº. QuÃ© haces chaval? Te tenÃa que haber...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Duński

Kategoria Gazety

Tytuł	Pero tÃº. QuÃ© haces chaval? Te tenÃa que haber...
Tekst Wprowadzone przez Don Juanita	Język źródłowy: Hiszpański Pero tÃº. QuÃ© haces chaval? Te tenÃa que haber pillado, gilipollas! QuÃ© haces pasado? Nada, le ha dicho que era un gilipollas. Por quÃ© no has cruzado? Porque no querÃa. No pienso volver aqui. Esto es una mierda. AdÃ³nde vas? Al barrio. Te vienes? Venga Esperar, que voy con vosotros

Tytuł	Hvad med dig. Hvad laver du Chaval? Jeg skulle have vist dig
Tłumaczenie Duński Tłumaczone przez hannakarina	Język docelowy: Duński Hvad med dig. Hvad laver du Chaval? Jeg skulle have vist dig pillado, gillipollas! Hvordan har du haft det? Ingenting, jeg sagde til ham, at han var en gilipollas. Hvorfor har du ikke krydset den? Fordi jeg ikke ville. Jeg har ikke tÃ¦nkt mig at komme tilbage her. Her er noget lort. Hvor skal du hen? til kvarteret. Kommer du? Kom. Vent, jeg kommer sammen med dig.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Anita_Luciano - 25 Marzec 2008 13:15