Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - Listen to my heart

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Irlandzki

Angielski

Portugalski brazylijski

Kategoria Poezja - Kultura

Tytuł	Listen to my heart
Tekst Wprowadzone przez ana cristina sizenando	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Bhatarsaigh Listen to my heart It follows the vision It is capturing the place Myself, I just don't know Don't know in my heart but the vision continues It's impossible for me to tell It's impossible for me to tell
Uwagi na temat tłumaczenia	Not too sure if I got it totally right, my Irish is very basic and the text is very lyric.

Tytuł	OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Sweet Dreams	Język docelowy: Portugalski brazylijski OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o Ele segue a visÃ£o EstÃ¡ conquistando o lugar Eu, eu apenas nÃ£o sei NÃ£o sei em meu coraÃ§Ã£o mas a visÃ£o continua Ã‰ impossÃvel para mim contar Ã‰ impossÃvel para mim contar

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 28 Marzec 2008 05:45