Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Listen to my heart

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Irlandais

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Poésie - Culture

Titre	Listen to my heart
Texte Proposé par ana cristina sizenando	Langue de départ: Anglais Traduit par Bhatarsaigh Listen to my heart It follows the vision It is capturing the place Myself, I just don't know Don't know in my heart but the vision continues It's impossible for me to tell It's impossible for me to tell
Commentaires pour la traduction	Not too sure if I got it totally right, my Irish is very basic and the text is very lyric.

Titre	OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Sweet Dreams	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o Ele segue a visÃ£o EstÃ¡ conquistando o lugar Eu, eu apenas nÃ£o sei NÃ£o sei em meu coraÃ§Ã£o mas a visÃ£o continua Ã‰ impossÃvel para mim contar Ã‰ impossÃvel para mim contar

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 28 Mars 2008 05:45