Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Listen to my heart

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيرلندي انجليزيبرتغالية برازيلية

صنف شعر - ثقافة

عنوان
Listen to my heart
نص
إقترحت من طرف ana cristina sizenando
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Bhatarsaigh

Listen to my heart
It follows the vision
It is capturing the place
Myself, I just don't know
Don't know in my heart
but the vision continues
It's impossible for me to tell
It's impossible for me to tell
ملاحظات حول الترجمة
Not too sure if I got it totally right, my Irish is very basic and the text is very lyric.

عنوان
Ouça meu coração
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Sweet Dreams
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Ouça meu coração
Ele segue a visão
Está conquistando o lugar
Eu, eu apenas não sei
Não sei em meu coração
mas a visão continua
É impossível para mim contar
É impossível para mim contar
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 28 أذار 2008 05:45