Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielski

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Tytuł
Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...
Tekst
Wprowadzone przez Polio1
Język źródłowy: Hiszpański

Tiene el pelo negro.
Tiene un pelo negro.
Tiene pelo negro.
Uwagi na temat tłumaczenia
I just want to know the difference.

Tytuł
It has the fur black. It has a black fur. It has black fur.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Diego_Kovags
Język docelowy: Angielski

It has the fur black.
It has a black fur.
It has black fur.
Uwagi na temat tłumaczenia
assuming that we are speaking about an animal.

<Lilian>
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 1 Kwiecień 2008 14:58





Ostatni Post

Autor
Post

30 Sierpień 2009 17:37

Polio1
Liczba postów: 51
Wouldn't 'el pelo negro' be just 'black fur' without 'el'?