Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov
Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...
Tekst
Poslao Polio1
Izvorni jezik: Španjolski

Tiene el pelo negro.
Tiene un pelo negro.
Tiene pelo negro.
Primjedbe o prijevodu
I just want to know the difference.

Naslov
It has the fur black. It has a black fur. It has black fur.
Prevođenje
Engleski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Engleski

It has the fur black.
It has a black fur.
It has black fur.
Primjedbe o prijevodu
assuming that we are speaking about an animal.

<Lilian>
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 travanj 2008 14:58





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 kolovoz 2009 17:37

Polio1
Broj poruka: 51
Wouldn't 'el pelo negro' be just 'black fur' without 'el'?