Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Anglų - Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...
Tekstas
Pateikta Polio1
Originalo kalba: Ispanų

Tiene el pelo negro.
Tiene un pelo negro.
Tiene pelo negro.
Pastabos apie vertimą
I just want to know the difference.

Pavadinimas
It has the fur black. It has a black fur. It has black fur.
Vertimas
Anglų

Išvertė Diego_Kovags
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

It has the fur black.
It has a black fur.
It has black fur.
Pastabos apie vertimą
assuming that we are speaking about an animal.

<Lilian>
Validated by lilian canale - 1 balandis 2008 14:58





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 rugpjūtis 2009 17:37

Polio1
Žinučių kiekis: 51
Wouldn't 'el pelo negro' be just 'black fur' without 'el'?