Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Angla - Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaAngla

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Titolo
Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...
Teksto
Submetigx per Polio1
Font-lingvo: Hispana

Tiene el pelo negro.
Tiene un pelo negro.
Tiene pelo negro.
Rimarkoj pri la traduko
I just want to know the difference.

Titolo
It has the fur black. It has a black fur. It has black fur.
Traduko
Angla

Tradukita per Diego_Kovags
Cel-lingvo: Angla

It has the fur black.
It has a black fur.
It has black fur.
Rimarkoj pri la traduko
assuming that we are speaking about an animal.

<Lilian>
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 1 Aprilo 2008 14:58





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Aŭgusto 2009 17:37

Polio1
Nombro da afiŝoj: 51
Wouldn't 'el pelo negro' be just 'black fur' without 'el'?