Tłumaczenie - Macedoński-Hiszpański - Zdravo Jorge

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Zdravo Jorge
Tekst Wprowadzone przez elgranacero	Język źródłowy: Macedoński Zdravo Jorge! Da ili Ne samo toa go razbrav mislam deka drugoto e na Bugarski ili Ruski neznam ali ne e Makedonski se nadevam deka ke najdis preveduvanje za ova. Cao
Uwagi na temat tłumaczenia	e-mail de una amiga

Tytuł	Â¡Hola Jorge!
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Linak	Język docelowy: Hiszpański Â¡Hola Jorge! "Da ili Ne" (SÃ o No) - eso es lo Ãºnico que entiendo. Creo que el resto estÃ¡ en bÃºlgaro o ruso, no sÃ© si no es macedonio. Espero que encuentres una traducciÃ³n de esa parte. Â¡Chao!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 7 Maj 2008 00:54