Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Macedonă-Spaniolă - Zdravo Jorge

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MacedonăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Zdravo Jorge
Text
Înscris de elgranacero
Limba sursă: Macedonă

Zdravo Jorge! Da ili Ne samo toa go razbrav mislam deka drugoto e na Bugarski ili Ruski neznam ali ne e Makedonski se nadevam deka ke najdis preveduvanje za ova. Cao
Observaţii despre traducere
e-mail de una amiga

Titlu
¡Hola Jorge!
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Linak
Limba ţintă: Spaniolă

¡Hola Jorge! "Da ili Ne" (Sí o No) - eso es lo único que entiendo. Creo que el resto está en búlgaro o ruso, no sé si no es macedonio. Espero que encuentres una traducción de esa parte.
¡Chao!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 7 Mai 2008 00:54