Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Turecki - merak

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
merak
Tekst
Wprowadzone przez ustaokan
Język źródłowy: Arabski

بِوَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي سْم

Tytuł
Anne baba hakkı
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez remiamedi
Język docelowy: Turecki

İnsana anne ve babasına iyi muamele etmeyi tavsiye ettik.Eğer seninle bana ortak koşman için uğraşırlarsa onlara uyma.
Uwagi na temat tłumaczenia
Ayet eksik ve son kelime hatalı verilmiş.Benm verilen kısım tam verilmiş gibi manasını verdim.Saygılar
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 17 Lipiec 2008 13:43