Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Турецкий - merak

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
merak
Tекст
Добавлено ustaokan
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

بِوَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي سْم

Статус
Anne baba hakkı
Перевод
Турецкий

Перевод сделан remiamedi
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

İnsana anne ve babasına iyi muamele etmeyi tavsiye ettik.Eğer seninle bana ortak koşman için uğraşırlarsa onlara uyma.
Комментарии для переводчика
Ayet eksik ve son kelime hatalı verilmiş.Benm verilen kısım tam verilmiş gibi manasını verdim.Saygılar
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 17 Июль 2008 13:43