Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Turc - merak

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeTurc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
merak
Texte
Proposé par ustaokan
Langue de départ: Arabe

بِوَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي سْم

Titre
Anne baba hakkı
Traduction
Turc

Traduit par remiamedi
Langue d'arrivée: Turc

İnsana anne ve babasına iyi muamele etmeyi tavsiye ettik.Eğer seninle bana ortak koşman için uğraşırlarsa onlara uyma.
Commentaires pour la traduction
Ayet eksik ve son kelime hatalı verilmiş.Benm verilen kısım tam verilmiş gibi manasını verdim.Saygılar
Dernière édition ou validation par handyy - 17 Juillet 2008 13:43