Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Francuski - Zweite Gedanke

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiAngielski

To tłumaczenie należy do projektu Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Kategoria Poezja

Tytuł
Zweite Gedanke
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig

Tytuł
Seconde pensée
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez italo07
Język docelowy: Francuski

Anna.
J'aspire à
la nature, la forêt, la montagne, le lac, le silence.
Mais surtout
je me languis de
toi.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 9 Lipiec 2008 08:50