Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Френски - Zweite Gedanke

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиАнглийски

Този превод принадлежи към проект Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Категория Поезия

Заглавие
Zweite Gedanke
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Немски

Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Забележки за превода
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig

Заглавие
Seconde pensée
Превод
Френски

Преведено от italo07
Желан език: Френски

Anna.
J'aspire à
la nature, la forêt, la montagne, le lac, le silence.
Mais surtout
je me languis de
toi.
За последен път се одобри от Botica - 9 Юли 2008 08:50