Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Portugalski brazylijski - bilader biz türküz

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiPortugalski brazylijski

Kategoria Czat - Gry

Tytuł
bilader biz türküz
Tekst
Wprowadzone przez juliaakakukla
Język źródłowy: Turecki

bilader biz türküz gece oyunuyla benim köyümü belki alırsın.ama saldırından sonra gelecek destekleri göz ardı etme
Uwagi na temat tłumaczenia
Ola era possivél me traduzir este texto que foi uma mensagem enviada num jogo online num server por tuguês e gostaria de entender o que escreveram.
obrigado

Tytuł
Ei, cara
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Ei, cara, somos turcos. Você pode assumir o controle da minha aldeia ao jogar à noite, mas não esqueça o apoio que será dado após o ataque.
Uwagi na temat tłumaczenia
bridge by handyy:
"Hey buddy/man, we are Turkish. You may assume the control of my village by playing at night, but don't ignore the support which will be provided after the attack."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 5 Sierpień 2008 00:04