Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - bilader biz türküz

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat - Igre

Naslov
bilader biz türküz
Tekst
Poslao juliaakakukla
Izvorni jezik: Turski

bilader biz türküz gece oyunuyla benim köyümü belki alırsın.ama saldırından sonra gelecek destekleri göz ardı etme
Primjedbe o prijevodu
Ola era possivél me traduzir este texto que foi uma mensagem enviada num jogo online num server por tuguês e gostaria de entender o que escreveram.
obrigado

Naslov
Ei, cara
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Ei, cara, somos turcos. Você pode assumir o controle da minha aldeia ao jogar à noite, mas não esqueça o apoio que será dado após o ataque.
Primjedbe o prijevodu
bridge by handyy:
"Hey buddy/man, we are Turkish. You may assume the control of my village by playing at night, but don't ignore the support which will be provided after the attack."

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 5 kolovoz 2008 00:04