Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - bilader biz türküz

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Chat - Παιχνίδια

τίτλος
bilader biz türküz
Κείμενο
Υποβλήθηκε από juliaakakukla
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

bilader biz türküz gece oyunuyla benim köyümü belki alırsın.ama saldırından sonra gelecek destekleri göz ardı etme
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ola era possivél me traduzir este texto que foi uma mensagem enviada num jogo online num server por tuguês e gostaria de entender o que escreveram.
obrigado

τίτλος
Ei, cara
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ei, cara, somos turcos. Você pode assumir o controle da minha aldeia ao jogar à noite, mas não esqueça o apoio que será dado após o ataque.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bridge by handyy:
"Hey buddy/man, we are Turkish. You may assume the control of my village by playing at night, but don't ignore the support which will be provided after the attack."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 5 Αύγουστος 2008 00:04