Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Portuguais brésilien - bilader biz tÃ¼rkÃ¼z

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Portuguais brésilien

Catégorie Discussion - Jeux

Titre	bilader biz tÃ¼rkÃ¼z
Texte Proposé par juliaakakukla	Langue de départ: Turc bilader biz tÃ¼rkÃ¼z gece oyunuyla benim kÃ¶yÃ¼mÃ¼ belki alÄ±rsÄ±n.ama saldÄ±rÄ±ndan sonra gelecek destekleri gÃ¶z ardÄ± etme
Commentaires pour la traduction	Ola era possivÃ©l me traduzir este texto que foi uma mensagem enviada num jogo online num server por tuguÃªs e gostaria de entender o que escreveram. obrigado

Titre	Ei, cara
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Ei, cara, somos turcos. VocÃª pode assumir o controle da minha aldeia ao jogar Ã noite, mas nÃ£o esqueÃ§a o apoio que serÃ¡ dado apÃ³s o ataque.
Commentaires pour la traduction	bridge by handyy: "Hey buddy/man, we are Turkish. You may assume the control of my village by playing at night, but don't ignore the support which will be provided after the attack."

Dernière édition ou validation par goncin - 5 Août 2008 00:04