Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



20Tłumaczenie - Angielski-Francuski - I miss you so much and I can't live without your...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRumuńskiLitewskiFrancuskiTureckiRosyjskiGreckiWłoski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I miss you so much and I can't live without your...
Tekst
Wprowadzone przez tihabella
Język źródłowy: Angielski

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Tytuł
Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres. J'espère que tu vas bien et que tu écriras dés que possible. Mais je continue de m'inquiéter pour toi.
Je souhaite entendre que tu vas bien.
Je t'embrasse.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 10 Sierpień 2008 10:51