Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



20Перевод - Английский-Французский - I miss you so much and I can't live without your...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынскийЛитовскийФранцузскийТурецкийРусскийГреческийИтальянский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I miss you so much and I can't live without your...
Tекст
Добавлено tihabella
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Статус
Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres. J'espère que tu vas bien et que tu écriras dés que possible. Mais je continue de m'inquiéter pour toi.
Je souhaite entendre que tu vas bien.
Je t'embrasse.
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 10 Август 2008 10:51