Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - I miss you so much and I can't live without your...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیاییلیتوانیاییفرانسویترکیروسییونانیایتالیایی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I miss you so much and I can't live without your...
متن
tihabella پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

عنوان
Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres. J'espère que tu vas bien et que tu écriras dés que possible. Mais je continue de m'inquiéter pour toi.
Je souhaite entendre que tu vas bien.
Je t'embrasse.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 10 آگوست 2008 10:51