Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Serbski - Obrigada, você é muito lindo, beijos

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoskiSerbski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Obrigada, você é muito lindo, beijos
Tekst
Wprowadzone przez baggio
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Obrigada, você é muito lindo, beijos

Tytuł
Hvala, vrlo si sladak, cmok.
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Serbski

Hvala, mnogo si sladak, cmok.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Hvala, mnogo si ljubazan, cmok."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Roller-Coaster - 16 Wrzesień 2008 14:58





Ostatni Post

Autor
Post

16 Wrzesień 2008 14:34

Roller-Coaster
Liczba postów: 930
Maki prema ital. verziji decak je u pitanju, za portugalski brazilski zaista nemam pojma


16 Wrzesień 2008 14:37

maki_sindja
Liczba postów: 1206
Hvala ti Roller.