Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Сербська - Obrigada, você é muito lindo, beijos

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ІталійськаСербська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Obrigada, você é muito lindo, beijos
Текст
Публікацію зроблено baggio
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Obrigada, você é muito lindo, beijos

Заголовок
Hvala, vrlo si sladak, cmok.
Переклад
Сербська

Переклад зроблено maki_sindja
Мова, якою перекладати: Сербська

Hvala, mnogo si sladak, cmok.
Пояснення стосовно перекладу
"Hvala, mnogo si ljubazan, cmok."
Затверджено Roller-Coaster - 16 Вересня 2008 14:58





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

16 Вересня 2008 14:34

Roller-Coaster
Кількість повідомлень: 930
Maki prema ital. verziji decak je u pitanju, za portugalski brazilski zaista nemam pojma


16 Вересня 2008 14:37

maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
Hvala ti Roller.