Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Σερβικά - Obrigada, você é muito lindo, beijos

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικάΣερβικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Obrigada, você é muito lindo, beijos
Κείμενο
Υποβλήθηκε από baggio
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Obrigada, você é muito lindo, beijos

τίτλος
Hvala, vrlo si sladak, cmok.
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Hvala, mnogo si sladak, cmok.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Hvala, mnogo si ljubazan, cmok."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 16 Σεπτέμβριος 2008 14:58





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Σεπτέμβριος 2008 14:34

Roller-Coaster
Αριθμός μηνυμάτων: 930
Maki prema ital. verziji decak je u pitanju, za portugalski brazilski zaista nemam pojma


16 Σεπτέμβριος 2008 14:37

maki_sindja
Αριθμός μηνυμάτων: 1206
Hvala ti Roller.